- prins în cursă / laţ
- caught in a snare.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
prins în cursă / laţ
Look at other dictionaries:
cursă — CÚRSĂ1, curse, s.f. 1. Distanţă parcursă regulat de un vehicul pe acelaşi itinerar şi conform unui orar stabilit. ♦ (concr.) Vehicul care parcurge o astfel de distanţă. 2. Distanţă parcursă de o piesă între punctele extreme într o mişcare… … Dicționar Român
prinde — PRÍNDE, prind, vb. III. I. 1. tranz. A apuca ceva sau pe cineva cu mâna, cu ajutorul unui instrument etc. ♢ expr. Parcă (l )a prins pe Dumnezeu de (un) picior, se spune când cineva are o bucurie mare, neaşteptată. ♦ (Despre animale) A apuca cu… … Dicționar Român
mreajă — MREÁJĂ s. v. capcană, cursă, intrigă, laţ, maşinaţie, prinzătoare, uneltire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime mreájă s. f. (sil. mrea ), art. mreája, g. d. art. mréjei; pl. mréje Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
smâc — SMÂC1 interj. Cuvânt care exprimă ideea de mişcare precipitată. (onomat., cf. hâc, bâc, zvâc, zgâţ ) Trimis de tavi, 01.06.2004. Sursa: DER SMÂC2 s.n. 1. Laţ. 2. Jucărie în formă de arc (1). (din smâc1; pentru sensul (1.) cf. zbilţ) Trimis de… … Dicționar Român
capcană — CAPCÁNĂ, capcane, s.f. (Adesea fig.) Dispozitiv pentru prinderea unor animale; cursă. – Din tc. kapkan. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 CAPCÁNĂ s. cursă, prinzătoare, (reg.) clapcă, (înv.) silţă, (înv., în Olt., Ban. şi Transilv.)… … Dicționar Român
pătul — PĂTÚL1, pătule, s.n. 1. Construcţie cu pereţii din şipci, din nuiele împletite etc., ridicată pe un postament la mică înălţime deasupra solului, care serveşte la păstrarea porumbului (în ştiuleţi); p. gener. hambar pentru cereale. 2. (pop.) Coteţ … Dicționar Român
